1 00:00:47,423 --> 00:00:49,717 Kijk, we zijn er allemaal geweest, toch? 2 00:00:50,259 --> 00:00:52,678 Onze angst en woede laten varen haal het beste uit ons, 3 00:00:52,761 --> 00:00:56,181 doelbewust de grenzen verleggen van de valse wereld die we hebben gecreëerd. 4 00:00:58,183 --> 00:00:59,268 Verplaats het! Verplaats het! 5 00:01:06,775 --> 00:01:08,444 Mam, kom je snel naar beneden? 6 00:01:08,527 --> 00:01:10,529 Mam, ons spel is waanzinnig. 7 00:01:17,703 --> 00:01:20,372 mama, Weer pindakaas en jam? 8 00:01:22,166 --> 00:01:23,584 Slaapt ze? 9 00:01:23,667 --> 00:01:25,627 Mama slaapt niet, lieverd. 10 00:01:25,711 --> 00:01:28,589 Ze laat haar ogen gewoon rusten. 11 00:01:28,672 --> 00:01:30,924 Mam, mijn hoofd voelt raar. 12 00:01:31,592 --> 00:01:33,052 Het is echt luidruchtig. 13 00:01:33,886 --> 00:01:35,304 Ik vind het niet leuk. 14 00:01:35,387 --> 00:01:38,348 Haar ogen laten rusten. 15 00:01:39,933 --> 00:01:42,144 Als straf voor mijn roekeloze avond, 16 00:01:42,227 --> 00:01:44,730 Ik ben van plan om te nemen een staycation in quarantainestijl. 17 00:01:46,065 --> 00:01:47,274 Een hele dag... 18 00:01:48,525 --> 00:01:49,568 gewoon tegen mezelf. 19 00:01:51,403 --> 00:01:52,780 Dat zal het mij laten zien. 20 00:02:00,996 --> 00:02:01,997 Oh. 21 00:02:03,374 --> 00:02:05,709 Ik was er als eerste bij! 22 00:02:05,793 --> 00:02:07,961 Jij bent er altijd als eerste bij! 23 00:02:52,923 --> 00:02:55,592 Ja, ik weet niet zeker waar dat over gaat. 24 00:02:56,844 --> 00:02:59,388 Het is waarschijnlijk gewoon een geval van maandag. 25 00:02:59,471 --> 00:03:00,764 Heb ik gelijk? 26 00:03:40,971 --> 00:03:42,931 Gelukkig voor ons trapte ze op de rem. 27 00:03:43,015 --> 00:03:44,641 Ja. Ik voel me heel gelukkig. 28 00:03:45,434 --> 00:03:47,186 Wat gebeurt er met de uitzending? 29 00:03:47,269 --> 00:03:49,772 Dode lucht. Het signaal is weg. 30 00:03:51,231 --> 00:03:53,067 Zorg ervoor dat het team heeft alles wat ze nodig hebben. 31 00:03:53,150 --> 00:03:54,526 Wij lanceren vandaag. 32 00:03:54,610 --> 00:03:55,736 Ja, meneer. 33 00:04:31,313 --> 00:04:32,439 Jij bent de nieuwe clown? 34 00:04:33,148 --> 00:04:34,733 Je zit tenminste al in make-up. 35 00:04:34,817 --> 00:04:37,569 Je bent te laat voor de repetitie met de ontsnappingskunstenaar. 36 00:04:37,653 --> 00:04:38,654 Kom op. 37 00:04:42,658 --> 00:04:45,160 Ja, ik ben niet zo goed in dit optreden, Ik moet eerlijk zijn. 38 00:04:45,244 --> 00:04:47,413 Het zegt niet echt iets over mijn vaardigheden. 39 00:04:48,247 --> 00:04:50,499 Ik heb voor de bebaarde dame ingestaan, 40 00:04:50,582 --> 00:04:53,585 maar deze albasten huidskleur hield niemand voor de gek. 41 00:04:56,130 --> 00:04:58,006 Kan ik je helpen, klimplant? 42 00:04:58,090 --> 00:05:00,342 Herinner je mij niet meer van gisteravond? 43 00:05:02,219 --> 00:05:06,557 We keken elkaar aan. Er was een onuitgesproken begrip. 44 00:05:07,266 --> 00:05:09,393 Eh, moeilijke pass. 45 00:05:11,603 --> 00:05:13,981 Nee, wacht. Wacht even. 46 00:05:14,690 --> 00:05:15,691 Heb je je vader gezien? 47 00:05:15,774 --> 00:05:16,859 Eh, nee. 48 00:05:17,526 --> 00:05:18,986 Wil je hem gaan zoeken? 49 00:05:19,069 --> 00:05:22,197 Nou, als hij hier niet wil zijn, Ik kan er niets aan doen. 50 00:05:24,992 --> 00:05:30,622 Hé, mam, gisteravond was oom P Zei je dat ding over het opnieuw vermoorden van papa? 51 00:05:30,706 --> 00:05:33,792 Geloof niets van wat die man zei. Hij is je oom niet. 52 00:05:34,334 --> 00:05:35,335 Wie is hij? 53 00:05:39,882 --> 00:05:41,050 Hier is het punt, jongens. 54 00:05:45,679 --> 00:05:47,222 Ik ben je moeder. 55 00:05:47,306 --> 00:05:52,770 En daarom rekende je op mij om alle antwoorden te hebben, toch? 56 00:05:54,104 --> 00:05:55,189 Nou, dat doe ik niet. 57 00:05:56,023 --> 00:05:57,358 ik heb... 58 00:05:58,150 --> 00:05:59,860 geen antwoorden. 59 00:05:59,943 --> 00:06:01,487 Ritssluiting. Nul. Zilch. 60 00:06:02,321 --> 00:06:03,781 Nada. Niente. 61 00:06:05,324 --> 00:06:09,995 Ik begin te geloven 62 00:06:10,079 --> 00:06:12,664 dat alles... 63 00:06:13,624 --> 00:06:15,292 zinloos. 64 00:06:16,752 --> 00:06:19,088 Je bent welkom om te tekenen je eigen conclusies, 65 00:06:19,171 --> 00:06:21,757 maar dat is precies waar ik ben. 66 00:06:23,258 --> 00:06:24,968 Dus misschien ben ik gegaan een beetje te donker daar, 67 00:06:25,052 --> 00:06:26,720 maar het komt goed met ze. 68 00:06:26,804 --> 00:06:30,724 Visie is gemaakt van vibranium. Ze erfden letterlijk een harde huid. 69 00:06:36,021 --> 00:06:38,065 Hallo, Agnes. Kom binnen. 70 00:06:38,148 --> 00:06:41,944 Ik zou opstaan, maar ik wil het gewoon niet. 71 00:06:45,239 --> 00:06:47,449 Maar ik denk dat ik er ben op het nippertje 72 00:06:47,533 --> 00:06:50,911 Omdat ze één gespleten uiteinde verwijderd was van het knippen van haar eigen pony. 73 00:06:51,912 --> 00:06:54,331 Hé jongens, waarom geven we het niet aan je moeder wat me-time? 74 00:06:55,916 --> 00:06:57,459 Agnes, weet je het zeker? 75 00:06:57,543 --> 00:06:59,545 Oh, absoluut positief. 76 00:06:59,712 --> 00:07:02,047 - Kom op, laten we gaan, jongens. - Moeten we, mam? 77 00:07:02,131 --> 00:07:03,132 Mm-hmm. 78 00:07:03,215 --> 00:07:05,426 Er moet iemand hier zijn om voor je te zorgen. 79 00:07:05,509 --> 00:07:09,805 - Ach! - Jongens, het komt wel goed met mij. Ga gewoon met Agnes mee. 80 00:07:09,888 --> 00:07:12,224 Ik beloof dat ik niet zal bijten. 81 00:07:12,307 --> 00:07:13,308 Mm. 82 00:07:13,892 --> 00:07:15,477 Ik heb ooit een kind gebeten. 83 00:07:17,688 --> 00:07:20,733 - Agnes, je bent een levensredder. - Ach. 84 00:07:20,816 --> 00:07:22,985 - Kan ik iets voor je doen? - Weet je wat? 85 00:07:23,068 --> 00:07:27,906 Ik heb een verdachte moedervlek op mijn rug dat ik gewoon niet kan zien. 86 00:07:28,782 --> 00:07:31,827 Ah. Grenzen. Ik snap het. 87 00:07:31,910 --> 00:07:33,871 Zeg niets meer. 88 00:07:33,954 --> 00:07:35,789 Oké, heren, laten we het in beweging houden. 89 00:07:35,873 --> 00:07:38,292 Weet je wat? Als een van jullie twee kan even snel kijken, 90 00:07:38,375 --> 00:07:40,794 Ik zou het op prijs stellen. Het is hier boven mijn... 91 00:08:02,775 --> 00:08:05,486 Een feilloos offensief leveren speelt direct uit de poort. 92 00:08:05,569 --> 00:08:07,446 Het uiteindelijke doelpunt werd gescoord met een opmerking... 93 00:08:09,907 --> 00:08:14,620 Het gaat goed met mij. Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 94 00:08:15,371 --> 00:08:16,455 Het gaat goed met me. 95 00:08:18,374 --> 00:08:19,458 Het gaat goed met me. 96 00:08:26,673 --> 00:08:29,718 Darcy heeft het overleefd die laatste firewall, oké. 97 00:08:29,802 --> 00:08:30,886 Oh, wat heeft ze gevonden? 98 00:08:30,969 --> 00:08:34,598 R- en D-rapporten. Allemaal op hetzelfde project. 99 00:08:34,681 --> 00:08:36,141 Codenaam, Cataract. 100 00:08:39,228 --> 00:08:41,897 Hayward was dat niet ontmantelingsvisie. 101 00:08:41,980 --> 00:08:45,651 Hij probeerde hem weer online te krijgen. Niets werkte totdat... 102 00:08:45,734 --> 00:08:47,444 Wanda heeft het lichaam van Vision gestolen. 103 00:08:47,528 --> 00:08:51,240 Daarom was hij zo gefocust over het volgen van Vision in de Hex. 104 00:08:51,323 --> 00:08:53,742 Hayward wil zijn bewuste wapen terug. 105 00:08:53,826 --> 00:08:55,619 Iemand moet het Wanda vertellen. 106 00:08:58,706 --> 00:09:00,708 Kijk. Daar zijn ze. 107 00:09:22,479 --> 00:09:24,815 - Majoor Goodner. - Kapitein Rambeau. 108 00:09:24,898 --> 00:09:26,400 Dit is agent Woo. 109 00:09:26,942 --> 00:09:27,943 Aangenaam. 110 00:09:28,027 --> 00:09:31,655 Hartelijk dank voor uw komst. Mijn moeder zou je loyaliteit waarderen. 111 00:09:31,780 --> 00:09:34,116 Ze is niet de enige waar we loyaal aan zijn, Kapitein. 112 00:09:35,576 --> 00:09:37,411 Ik zal je laten zien wat we voor je hebben meegenomen. 113 00:09:56,096 --> 00:09:57,973 Hebben we uw specificaties goed begrepen? 114 00:10:03,437 --> 00:10:04,897 Ze is perfect. 115 00:10:18,035 --> 00:10:23,207 Hallo? Pardon. Je probeerde mij te helpen. 116 00:10:23,290 --> 00:10:25,084 Twijfelachtig. Ik ben notoir met mezelf bezig. 117 00:10:25,167 --> 00:10:27,920 Nee, nee, nee. Alsjeblieft. Luister gewoon naar mij. 118 00:10:28,003 --> 00:10:31,090 Oké. Ik geloof dat je maakte deel uit van een team 119 00:10:31,173 --> 00:10:33,592 het monitoren van een bovennatuurlijke anomalie. En nu... 120 00:10:34,760 --> 00:10:35,969 Nou, jij zit erin. 121 00:10:36,970 --> 00:10:40,682 Prima. Ik ga met je uit, maar ik bestel de kreeft. 122 00:10:42,893 --> 00:10:46,063 O nee. Kijk, die mime... Zijn dienblad wordt te zwaar. 123 00:10:46,146 --> 00:10:47,272 Oh, je slechte rug! 124 00:10:49,024 --> 00:10:50,192 Oeh. 125 00:10:50,275 --> 00:10:52,277 Wauw! Oké. Oeh. 126 00:10:52,361 --> 00:10:53,362 Wauw. 127 00:10:53,445 --> 00:10:55,531 - Wakker? - Oeh, eh, ja. 128 00:10:55,614 --> 00:10:56,865 - Oké? - Oeh. 129 00:10:56,949 --> 00:10:58,325 Hallo, zelf. 130 00:10:59,410 --> 00:11:02,496 Je weet wel, een deel van mij in het geheim wilde een gastplek in de show, 131 00:11:02,579 --> 00:11:04,456 maar serieus, dat was balen. 132 00:11:04,540 --> 00:11:07,209 Kijk, uh, wat is uw naam? Je echte naam? 133 00:11:07,292 --> 00:11:08,669 Darcy Lewis. 134 00:11:09,294 --> 00:11:12,631 Dr. Darcy Lewis. Ik onderschepte een communicatie over uw werk. 135 00:11:12,715 --> 00:11:15,634 Hé, de leeuwen zijn net van het podium gekomen. Je bent wakker. 136 00:11:15,718 --> 00:11:17,094 Dr. Lewis, ik heb vragen. 137 00:11:17,177 --> 00:11:18,637 Ik heb antwoorden. Eh... 138 00:11:18,721 --> 00:11:20,723 Ooh, moeten we nemen dit gesprek onderweg? 139 00:11:20,806 --> 00:11:22,850 - Uitstekend. - Jullie twee zijn wakker. 140 00:11:22,933 --> 00:11:26,645 Nee, het spijt me zo. Dokter en ik hebben al een afspraak. 141 00:11:26,729 --> 00:11:28,063 Ze gaat nergens heen. 142 00:11:29,606 --> 00:11:30,899 O nee! 143 00:11:30,983 --> 00:11:32,151 Mijn neus! 144 00:11:32,234 --> 00:11:33,485 - Sorry. - Kom op. 145 00:11:34,319 --> 00:11:37,072 - Oh. Pardon. - Waar denk je dat je heen gaat? 146 00:11:37,156 --> 00:11:38,449 Kom hier terug! 147 00:11:39,533 --> 00:11:41,160 Naar jouw huis, neem ik aan? 148 00:11:41,827 --> 00:11:45,247 Dr. Lewis, mijn vragen, zijn mijn kinderen veilig? 149 00:11:45,330 --> 00:11:46,373 Dat weet ik niet. 150 00:11:46,457 --> 00:11:47,708 Wie is die bedrieger, Pietro? 151 00:11:47,791 --> 00:11:48,792 Verslaat mij. 152 00:11:49,501 --> 00:11:50,502 A-ha! 153 00:11:51,128 --> 00:11:53,047 - Laten we rollen. - Geweldig. 154 00:11:54,548 --> 00:11:57,009 - Ga daar weg. - Sorry. Ik kan je niet horen. 155 00:11:57,092 --> 00:11:58,218 - Wat? - Drijfveer! 156 00:11:59,720 --> 00:12:03,474 Het spijt me zo. We waren dubbel geboekt door de agenten. 157 00:12:03,557 --> 00:12:04,683 Je moet op het podium staan. 158 00:12:04,767 --> 00:12:06,560 - Stap erop, Darcy! - Wat ben je aan het doen? 159 00:12:06,643 --> 00:12:07,978 Ik kan je niet horen. 160 00:12:08,062 --> 00:12:10,564 Jij komt hier terug! Ik heb je nodig! 161 00:12:40,177 --> 00:12:42,304 Ik begrijp niet wat er gebeurt. 162 00:12:43,514 --> 00:12:44,681 Waarom het is... 163 00:12:45,599 --> 00:12:48,435 Waarom het allemaal uit elkaar valt en waarom... 164 00:12:49,561 --> 00:12:51,271 Ik kan het niet repareren. 165 00:12:52,773 --> 00:12:55,609 Denk je misschien dit is wat je verdient? 166 00:12:56,902 --> 00:12:57,903 Wat? 167 00:13:01,407 --> 00:13:03,200 Je mag niet praten. 168 00:13:07,996 --> 00:13:09,581 Voel je je depressief? 169 00:13:11,125 --> 00:13:13,335 Alsof de wereld verder gaat zonder jou? 170 00:13:14,712 --> 00:13:17,131 Wil je gewoon met rust gelaten worden? 171 00:13:17,840 --> 00:13:20,134 Vraag uw arts naar Nexus. 172 00:13:21,051 --> 00:13:25,222 Een uniek antidepressivum dat werkt om je terug te verankeren in je realiteit. 173 00:13:25,973 --> 00:13:27,766 Of de realiteit van jouw keuze. 174 00:13:28,684 --> 00:13:31,311 Bijwerkingen omvatten je gevoelens voelen, 175 00:13:31,395 --> 00:13:33,480 jouw waarheid onder ogen zien, je lot grijpen, 176 00:13:33,564 --> 00:13:35,232 en mogelijk meer depressie. 177 00:13:35,315 --> 00:13:36,483 U mag Nexus niet gebruiken 178 00:13:36,567 --> 00:13:39,611 tenzij uw arts u toestemming heeft gegeven om verder te gaan met je leven. 179 00:13:39,695 --> 00:13:43,907 Nexus, omdat de wereld draait niet om jou. 180 00:13:45,075 --> 00:13:46,118 Of toch? 181 00:13:48,370 --> 00:13:49,496 Hé, Sammy. 182 00:13:50,205 --> 00:13:52,124 Oké, wie heeft er dorst? 183 00:13:52,207 --> 00:13:54,460 Sommige bev. 184 00:13:59,673 --> 00:14:01,175 Penny voor je gedachten. 185 00:14:03,469 --> 00:14:04,928 Ik vind het hier leuk. 186 00:14:06,221 --> 00:14:07,389 O, goed. 187 00:14:08,807 --> 00:14:12,061 Is het omdat Señor Scratchy is zo'n goede luisteraar? 188 00:14:12,144 --> 00:14:13,145 Nee. 189 00:14:14,855 --> 00:14:16,190 Dat komt omdat het stil is. 190 00:14:19,943 --> 00:14:21,320 Je bent stil, Agnes. 191 00:14:24,365 --> 00:14:25,657 Aan de binnenkant. 192 00:14:29,578 --> 00:14:31,246 Denk je dat het goed gaat met onze moeder? 193 00:14:37,461 --> 00:14:39,129 O, zeker! 194 00:14:40,464 --> 00:14:44,343 O, je hoeft je geen zorgen te maken over je moeder. 195 00:14:44,426 --> 00:14:49,181 Je moeder kan alles. Ze is supermoeder. 196 00:14:52,559 --> 00:14:55,229 Ralph zegt dat ik de dingen verhul. 197 00:14:55,312 --> 00:14:59,274 Maar probeer het eens aan een tienjarige te vertellen dat zijn moeder koekoek is voor Cocoa Puffs. 198 00:15:01,860 --> 00:15:03,320 Laatste controles. 199 00:15:13,080 --> 00:15:14,748 We zijn er helemaal klaar voor, kapitein. 200 00:15:15,457 --> 00:15:16,542 Bedankt. 201 00:15:17,543 --> 00:15:19,878 Darcy is er niet om haar een stempel van goedkeuring te geven. 202 00:15:20,546 --> 00:15:21,755 Ik weet. 203 00:15:21,839 --> 00:15:25,718 Ze is daarbinnen en ik ga haar eruit halen. 204 00:15:27,970 --> 00:15:29,596 Het is onze laatste kans, Jimmy. 205 00:15:35,060 --> 00:15:36,603 Godspeed, Kapitein. 206 00:15:49,950 --> 00:15:51,869 Hoeveel vertrouwen heb je in deze zaak? 207 00:15:52,453 --> 00:15:54,288 Het is onze zwaarst gepantserde ruimterover. 208 00:15:54,371 --> 00:15:56,582 Ze vaart er zo doorheen. Ongedeerd. 209 00:16:06,467 --> 00:16:07,676 Capcom, kijk eens. 210 00:16:13,891 --> 00:16:14,892 Goed, controleer. 211 00:16:15,601 --> 00:16:16,935 Op uw bevel, kapitein. 212 00:16:19,146 --> 00:16:20,439 Verhuizen. 213 00:16:35,954 --> 00:16:40,125 Neem contact op over vijf, vier, drie... 214 00:16:41,168 --> 00:16:43,462 twee, één. 215 00:16:51,845 --> 00:16:53,722 Wat is er gebeurd met er dwars doorheen varen? 216 00:16:53,806 --> 00:16:55,557 De dichtheid komt overeen met haar. 217 00:16:55,641 --> 00:16:57,768 Ik ben dichtbij. Het gaat geven! 218 00:17:13,450 --> 00:17:15,119 De structurele integriteit faalt. 219 00:17:15,202 --> 00:17:16,578 Het is aan het desintegreren. 220 00:17:16,662 --> 00:17:17,746 Nee, het wordt herschreven. 221 00:17:17,830 --> 00:17:19,790 Monica, ga daar weg! 222 00:17:22,084 --> 00:17:24,795 Kopieer jij, Monica? 223 00:17:25,796 --> 00:17:27,423 Monica! Ga daar weg! 224 00:17:29,299 --> 00:17:30,801 Monica! 225 00:17:36,348 --> 00:17:38,100 Koop nu een medevac! 226 00:17:45,357 --> 00:17:46,358 Pas op! 227 00:18:00,497 --> 00:18:01,790 Nee. Nee. 228 00:18:01,874 --> 00:18:03,459 Ik kan er doorheen komen. 229 00:18:04,960 --> 00:18:06,545 Monica! Nee! 230 00:18:20,017 --> 00:18:22,811 Nee, dat kan ik niet. Ik kan Monica niet achterlaten. 231 00:18:24,229 --> 00:18:27,191 Mama, het is oké. Ik kan bij oma en Pop-Pop logeren. 232 00:18:28,442 --> 00:18:31,278 Er is geen mogelijkheid Ik ga, schat. Het is te gevaarlijk. 233 00:18:31,362 --> 00:18:35,866 mama, Misschien kan ik naar boven vliegen en je halverwege ontmoeten? 234 00:18:35,949 --> 00:18:38,452 Alleen als je leert gloeien zoals je tante Carol. 235 00:18:39,036 --> 00:18:41,747 En dat was jij de machtigste persoon die ik kende. 236 00:18:41,830 --> 00:18:43,874 Je moeder is gestorven, lieverd. 237 00:18:43,957 --> 00:18:45,542 Ze was echt een inspiratiebron. 238 00:18:45,626 --> 00:18:46,960 - Sorry. - Nee! 239 00:18:47,711 --> 00:18:49,004 Je moeder heeft geluk. 240 00:18:49,797 --> 00:18:52,549 Toen ze kinderen uitdeelden, ze gaven haar de zwaarste. 241 00:19:41,807 --> 00:19:44,643 Wanda heeft mij dus vermoord? 242 00:19:45,602 --> 00:19:50,023 Ja, maar zo eenvoudig is het niet. Je vroeg haar om het te doen. 243 00:19:50,107 --> 00:19:51,817 Waarom zou ik dat gedaan hebben? 244 00:19:51,900 --> 00:19:53,902 Om het universum te redden. 245 00:19:53,986 --> 00:19:55,362 Nou ja, de helft ervan. 246 00:19:56,488 --> 00:19:57,740 Heeft het gewerkt? 247 00:19:57,823 --> 00:19:59,283 Dat deed het. 248 00:20:00,409 --> 00:20:03,412 Totdat de slechterik de tijd terugspoelde en jou zelf vermoordde. 249 00:20:03,495 --> 00:20:07,332 Er zijn een paar extra stappen, maar om de context te schetsen... 250 00:20:07,416 --> 00:20:08,792 Ik kwam terug en stierf opnieuw. 251 00:20:08,876 --> 00:20:10,377 En ze moest kijken. 252 00:20:13,630 --> 00:20:16,091 Oh man, nog een rood licht? 253 00:20:17,176 --> 00:20:19,928 Het is een beetje overdreven in de sticks hier, vind je niet? 254 00:20:21,013 --> 00:20:22,056 Ja. 255 00:20:26,018 --> 00:20:30,314 Ik geloof... Ik denk dat Wanda aan het creëren is 256 00:20:30,397 --> 00:20:34,318 deze belemmeringen om te voorkomen dat ik naar huis zou terugkeren. 257 00:20:36,070 --> 00:20:38,781 Bovendien regent het nooit in Westview, toch? 258 00:20:39,406 --> 00:20:40,532 Wauw! 259 00:20:52,920 --> 00:20:54,296 Ik ben niet geamuseerd. 260 00:20:58,384 --> 00:21:02,137 Ja, geweldig. Neem gewoon de tijd, jongens. 261 00:21:02,221 --> 00:21:04,223 Dus als ik het goed begrijp, 262 00:21:05,140 --> 00:21:09,478 mijn originele code dateert uit aan een AI genaamd Jarvis? 263 00:21:11,188 --> 00:21:17,194 Maar mijn lichamelijke vorm was geboren van Ultrons plan voor mondiale genocide? 264 00:21:18,112 --> 00:21:19,405 Correct-o. 265 00:21:21,615 --> 00:21:22,950 Wat ben ik nu? 266 00:21:25,703 --> 00:21:27,830 Eerlijk gezegd ben ik een STEM-type dame, 267 00:21:27,913 --> 00:21:30,666 dus ik dacht dat ze gewoon omdraaide een schakelaar op je hoofd 268 00:21:30,749 --> 00:21:32,000 en bracht je weer tot leven, 269 00:21:33,711 --> 00:21:36,296 maar wat ik niet snap is waarom je de Hex niet kunt verlaten. 270 00:21:42,553 --> 00:21:46,849 Wat ik wel weet, is dat ik heb gekeken WandaVision van de afgelopen week. 271 00:21:46,932 --> 00:21:49,351 En de liefde die jullie twee hebben is echt. 272 00:21:53,188 --> 00:21:54,648 Je hoort bij elkaar. 273 00:22:12,583 --> 00:22:15,878 Wanda? Wanda! 274 00:22:15,961 --> 00:22:17,004 Wat ben je aan het doen? 275 00:22:17,087 --> 00:22:18,505 - Wanda... - Hoe ben je hier binnengekomen? 276 00:22:18,589 --> 00:22:20,466 Luister naar mij. Dit hele ding gaat over Visie. 277 00:22:20,549 --> 00:22:23,135 - Ga mijn huis uit. - Hayward probeerde hem te brengen... 278 00:22:23,218 --> 00:22:26,263 Praat daar niet met mij over. Ik wil er niets over horen. 279 00:22:27,389 --> 00:22:30,934 De drones, de raketten. Pietro? 280 00:22:31,018 --> 00:22:33,312 Nee, wacht, Pietro, nee, nee, nee, dat waren wij niet. 281 00:22:33,395 --> 00:22:35,481 Het enige wat je doet is liegen! 282 00:22:44,406 --> 00:22:48,160 De enige leugens die ik heb verteld zijn degenen die je in mijn mond stopt. 283 00:22:48,243 --> 00:22:50,996 Pas op met wat je tegen mij zegt. 284 00:22:53,999 --> 00:22:55,250 Doe het dan. 285 00:22:58,295 --> 00:22:59,296 Haal mij eruit. 286 00:23:03,801 --> 00:23:06,512 Zie je, zie je? Dat is waar jij en Hayward van mening verschillen. 287 00:23:06,595 --> 00:23:09,515 Hij gaat Westview platbranden gewoon om te krijgen wat hij wil. 288 00:23:09,598 --> 00:23:11,683 Laat hem niet de slechterik van jou maken. 289 00:23:13,560 --> 00:23:14,978 Misschien ben ik dat al. 290 00:23:23,028 --> 00:23:24,571 Ik ben niet bang voor jou, Wanda. 291 00:23:25,906 --> 00:23:28,742 Ik verloor ook de persoon die het dichtst bij mij stond. 292 00:23:29,493 --> 00:23:33,455 Het ergste wat ik kan bedenken is mij al overkomen 293 00:23:33,539 --> 00:23:36,083 en ik kan het niet veranderen. Ik kan het niet ongedaan maken. 294 00:23:36,166 --> 00:23:38,669 Ik kan deze pijn niet meer onder controle houden. 295 00:23:38,752 --> 00:23:43,090 En ik denk niet dat ik dat wil, omdat het mijn waarheid is. 296 00:23:47,720 --> 00:23:48,846 Wanda, je moet... 297 00:23:48,929 --> 00:23:52,057 Jongedame, ik denk dat je te lang bent gebleven graag gedaan. 298 00:23:53,350 --> 00:23:54,852 Arme Wanda heeft genoeg meegemaakt. 299 00:23:55,436 --> 00:23:58,689 Dit gaat jou niets aan. Wanda... 300 00:23:58,772 --> 00:24:00,190 Ren mee, lieverd. 301 00:24:02,776 --> 00:24:05,529 - Wanda, je moet het neerhalen. - Nee. 302 00:24:06,864 --> 00:24:09,158 - Laat me je geen pijn doen. - Oké. 303 00:24:22,546 --> 00:24:24,923 Oké, laten we het afronden. 304 00:24:25,007 --> 00:24:27,009 Ja, eindelijk. 305 00:24:31,013 --> 00:24:33,015 O, kom op! 306 00:24:33,098 --> 00:24:35,434 Kom op, kinderen. 307 00:24:37,436 --> 00:24:41,273 Kinderen? Wat is het volgende, puppy's? 308 00:24:41,356 --> 00:24:44,985 Ik had geen idee hoeveel Wanda had doorstaan voordat hij naar Westview kwam, 309 00:24:45,069 --> 00:24:46,904 Hoeveel we allebei hadden, denk ik. 310 00:24:47,529 --> 00:24:48,822 Hoewel ik het me niet kan herinneren. 311 00:24:49,782 --> 00:24:52,701 Voor mij voelt het alsof het gebeurd is voor iemand anders, weet je? 312 00:24:52,785 --> 00:24:54,078 Maar voor haar... 313 00:24:55,204 --> 00:24:56,538 Het is nog maar een paar weken geleden. 314 00:25:00,542 --> 00:25:05,339 Wat doe ik hier, zittend, met je praten wanneer ik dat zou moeten doen... 315 00:25:05,422 --> 00:25:09,176 Dit is... Dit is absurd. Ik moet naar mijn vrouw. 316 00:25:17,351 --> 00:25:19,144 Dus ik zie je daar dan gewoon? 317 00:25:20,604 --> 00:25:22,398 O, hier. 318 00:25:23,148 --> 00:25:25,317 Wil je een kopje thee, schat? 319 00:25:25,401 --> 00:25:26,777 - Zeker. Dank je, Agnes. - Oké. 320 00:25:27,611 --> 00:25:30,698 Ga zitten. Ben zo terug daarmee. 321 00:25:30,781 --> 00:25:32,616 Ach. Ja, ay, ay. 322 00:25:35,786 --> 00:25:39,790 Springen! Springen! Springen! 323 00:25:40,582 --> 00:25:42,960 Springerig, spring, spring, spring, spring 324 00:25:43,544 --> 00:25:45,671 Springerig, spring, spring, spring, spring, spring 325 00:25:45,754 --> 00:25:47,840 Springerig, spring, spring, spring, spring 326 00:25:47,923 --> 00:25:50,050 Springerig, spring, spring, spring, spring, spring 327 00:26:03,939 --> 00:26:05,399 Waar zijn de tweelingen? 328 00:26:06,984 --> 00:26:09,903 Oh, ze zijn waarschijnlijk gewoon aan het spelen in de kelder. 329 00:26:26,253 --> 00:26:27,421 Jongens? 330 00:26:53,030 --> 00:26:54,281 Tommy? 331 00:26:58,077 --> 00:26:59,370 Billy? 332 00:27:38,242 --> 00:27:40,202 Wanda, Wanda. 333 00:27:41,495 --> 00:27:45,374 Je dacht niet dat je de enige was magisch meisje in de stad, jij ook? 334 00:27:50,796 --> 00:27:55,551 De naam is Agatha Harkness. Fijn je eindelijk te ontmoeten, lieverd. 335 00:28:08,272 --> 00:28:11,025 Wie heeft alles verpest? 336 00:28:11,108 --> 00:28:13,986 Het is de hele tijd Agatha geweest 337 00:28:16,655 --> 00:28:19,199 Wie heeft aan alle kwade touwtjes getrokken? 338 00:28:19,283 --> 00:28:22,453 Het is de hele tijd Agatha geweest 339 00:28:24,705 --> 00:28:28,417 - Ze is verraderlijk - Haha! 340 00:28:28,500 --> 00:28:33,464 Zo verraderlijk Dat je het niet eens gemerkt hebt 341 00:28:33,589 --> 00:28:36,050 - En het is jammer - Het is jammer 342 00:28:36,133 --> 00:28:38,510 Jammer, jammer, jammer, jammer 343 00:28:40,888 --> 00:28:43,599 Het is te laat om iets te repareren 344 00:28:43,682 --> 00:28:46,852 Nu alles mis is gegaan 345 00:28:46,935 --> 00:28:48,520 - Met dank aan Agatha - Haha! 346 00:28:48,604 --> 00:28:50,064 Stoute Agatha 347 00:28:50,147 --> 00:28:52,816 Het is de hele tijd Agatha geweest 348 00:28:53,359 --> 00:28:55,903 En ik heb Sparky ook vermoord. 349 00:31:08,410 --> 00:31:09,411 Snooper gaat snuffelen.